诗赠晚学李君 其一一
山家何物是知音，也胜人间枉用心。
学就万年龟喘息，习成千岁鹤呻吟。
冲和久养灵通兽，关节常调不死禽。
独对翠微谁更问，鼎分三足伴光阴。
译文：
山里人家什么东西能算得上是知心好友呢，这可比在人世间白白耗费心思要强得多。
要学会像万年老龟那样调整气息的方法，去研习如同千岁仙鹤发出的那种独特“声音”般的养生之术。
长久地涵养自身的冲和之气，就像养育了一只灵通的神兽；时常调理身体的关节，好似养护着一只不会死亡的神禽。
独自面对着青山翠谷，又有谁会来进一步询问这些养生修行的道理呢？就如同鼎有三只脚那样，以自身的修行、山林的自然、内心的宁静为伴，悠然地度过时光。