烛蛾诫

宋代 • 释智圆

有虫名烛蛾，翱翔近灯火。
举手再三遮，彼意终不可。
驱去复飞来，防护更劳我。
汝无纵所见，自取燋肌祸。

译文：

有一种虫子叫烛蛾，它在灯火附近飞来飞去。我多次抬起手去遮挡灯火，想要阻止它靠近，可它的心意始终没有改变。我把它赶走，它很快又飞了回来，为了防护它靠近灯火，可真是让我劳神费力。我想对它说：你可不要只顺着自己眼睛所看到的（被灯火吸引），不然会给自己招来烧焦身体的灾祸啊。