寓兴

宋代 • 释智圆

郑声淫复荡，鲁受齐人归。
古乐和且正，翻使文侯睡。
佞言耳乐闻，直道心翻忌。
唯知任所好，何曾顾颠坠。
古乐与郑声，邪正宜留意。

译文：

郑国的音乐淫靡又放荡，齐国把擅长演奏这种音乐的歌女赠送给鲁国。古代的雅乐和谐又纯正，可魏文侯听了反倒昏昏欲睡。

谄媚的话语，人们听起来总是很顺耳；正直的道理，内心却反而会产生忌惮。人们只知道放任自己的喜好，哪里会顾及到未来可能的跌倒失败呢。

对于古代的雅乐和郑国的靡靡之音，我们一定要留意它们的邪与正啊。