赵万宗入道因寄

宋代 • 释智圆

羔雁已闻征不起，却求披戴守贞居。
月堂欹枕三清梦，秋榻生尘万卷书。
坛匝冷痕春藓碧，鹤翘寒影雪杉疏。
年来未得寻幽迹，闲夜何人听步虚。

译文：

我已经听闻朝廷以羔雁为礼征召你，可你却不应召，反而请求出家，守护着这清净的修行居所。

你在月光洒满的禅房里斜靠着枕头，做着与三清神仙相关的美梦；秋日的床榻上已经积起了灰尘，旁边堆放着万卷藏书。

祭坛周围布满了带着清冷痕迹的春天苔藓，一片碧绿；仙鹤翘着身姿，它那带着寒意的影子映在稀疏的雪杉间。

这些年来我一直没能去寻访你这清幽的踪迹，在这闲适的夜晚，又有谁能聆听你吟诵那《步虚》仙曲呢？