湖西杂感诗 其一五

月照闲轩亏复盈,吉凶消长势相倾。 须知人事同天道,宠辱由来尽可惊。

译文:

月亮洒下银辉,照在这幽静的小室里,它时而缺残,时而又变得圆满。世间的吉事和凶事、消歇和生长,它们的力量总是相互倾轧、彼此制衡。 要知道啊,人世间的事情就如同自然的规律一样。无论是得到恩宠还是遭受屈辱,从根本上来说,其实都不值得让人过度惊慌失措。
关于作者
宋代释智圆

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具于龙兴寺。二十一岁,传天台三观于源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋为友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗干兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂著,闲居编》五十一卷,仁宗嘉祐五年刊行于世。 智圆诗,存于《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本为底本。

纳兰青云