旅舍言怀

宋代 • 释智圆

旅舍少相识，孤吟俗态分。
客情生夜雨，归梦入秋云。
砌冷萤频过，窗幽雁忽闻。
西峰泉石在，终去谢人群。

译文：

我住在旅舍之中，很少有相识的人。我独自吟诗，与那世俗的姿态格格不入，保持着一份超脱。

客居他乡的愁情，在这夜雨之中悄然滋生。而我思乡的梦，仿佛融入了那秋日的云朵里。

台阶冰冷，时不时有萤火虫频繁飞过。窗户幽深寂静，忽然间传来大雁的叫声。

西边山峰的泉水和石头依旧在那里，我终究还是要离开这人世喧嚣，去那里远离人群，过我想要的生活。