寄圆长老

宋代 • 释智圆

澹虑栖幽境，闲将水石邻。
信衣传往祖，禅语示来人。
晚屋茶烟细，晴轩岳翠匀。
相怀独南望，林木又经春。

译文：

圆长老你心境淡泊，栖居于清幽的环境之中，悠闲自在地与水石为伴。

你身着传承自往昔祖师的僧衣，用禅机妙语为前来求道的人开示。

傍晚时分，僧屋中飘出细细的茶烟；晴朗之日，轩窗前的山岳翠绿均匀，景色宜人。

我独自怀着对你的思念之情向南眺望，不知不觉间周围的林木又经历了一个春天。