书久上人城中幽斋

宋代 • 释智圆

杉竹匝吟径，轩窗更绝尘。
清风生后夜，幽景徧诸邻。
磬断栖禽梦，香凝出定身。
城中有高趣，宁羡赖留人。

译文：

在久上人的这处城中幽斋，屋前小径两旁种满了杉树和翠竹，它们环绕着这条可供吟诗漫步的小路。轩窗之外，没有丝毫尘世的喧嚣与纷扰。

到了后半夜，清凉的风悠悠地吹起。这清幽的景致弥漫开来，连周边的邻居都能感受到这份宁静与美好。

寺院里清脆的磬声戛然而止，却惊扰了栖息鸟儿的美梦。而久上人在香烟缭绕中入定，那香烟仿佛都凝聚在了他出定的身躯周围。

原来在这繁华的城中，也能有如此高雅的情趣。这样的地方，又何必羡慕那些隐居在山林中的人呢！