书久上人城中幽斋

杉竹匝吟径,轩窗更绝尘。 清风生后夜,幽景徧诸邻。 磬断栖禽梦,香凝出定身。 城中有高趣,宁羡赖留人。

译文:

在久上人的这处城中幽斋,屋前小径两旁种满了杉树和翠竹,它们环绕着这条可供吟诗漫步的小路。轩窗之外,没有丝毫尘世的喧嚣与纷扰。 到了后半夜,清凉的风悠悠地吹起。这清幽的景致弥漫开来,连周边的邻居都能感受到这份宁静与美好。 寺院里清脆的磬声戛然而止,却惊扰了栖息鸟儿的美梦。而久上人在香烟缭绕中入定,那香烟仿佛都凝聚在了他出定的身躯周围。 原来在这繁华的城中,也能有如此高雅的情趣。这样的地方,又何必羡慕那些隐居在山林中的人呢!
关于作者
宋代释智圆

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具于龙兴寺。二十一岁,传天台三观于源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋为友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗干兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂著,闲居编》五十一卷,仁宗嘉祐五年刊行于世。 智圆诗,存于《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本为底本。

纳兰青云