江上作

宋代 • 释智圆

往事那堪问，长江空渺然。
孤城闭残日，荒陇积寒烟。
沙涨中洲阔，潮冲古各偏。
莫疑陵谷事，即目是桑田。

译文：

过去的事情哪里还经得起细细追问呢，眼前只有这浩浩长江，空自茫茫一片。

一座孤零零的城池，在那西沉的残日下紧紧关闭着城门；荒芜的山冈上，堆积着寒冷的烟雾。

泥沙淤积使得江中的小洲变得更加宽阔了，潮水不断冲击，让古老的河岸都有些倾斜。

不要怀疑沧海桑田的变化，你看，眼前这景象就仿佛是曾经的桑田如今已变成了江河湖海。