送遇贞师归四明山

宋代 • 释智圆

吟余江上别，一锡寄扁舟。
远度浮残照，千峰指旧游。
疏钟沈杳霭，群木落高秋。
莫负重来约，禅心本自由。

译文：

在江边吟诗畅谈之后，我们就此分别，你手持锡杖登上那小小的扁舟。

你远远地离去，在落日的余晖中飘荡前行，那连绵的千座山峰正指向你旧日曾游历的地方。

远处传来稀疏的钟声，渐渐沉入那幽深渺茫的云雾里，正值深秋时节，众多树木的叶子纷纷飘落。

可不要辜负我们再次相聚的约定呀，要知道禅心本就是自由自在的呢。