冷照碧潭闲不极,静当青汉影弥分。 卷舒终合为霖雨,不向阳台惑楚君。

译文:

那云朵散发着清冷的光辉,静静地映照在碧绿的水潭之上,它这般闲适自在,好似没有尽头。它安静地飘浮在湛蓝的天空中,那清晰的影子越发分明。 云朵时而卷曲,时而舒展,它终究是要化作甘霖普降大地的。它不会像传说中在阳台出现的巫山神女那样的云,去迷惑那楚国的君王。
关于作者
宋代释智圆

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具于龙兴寺。二十一岁,传天台三观于源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋为友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗干兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂著,闲居编》五十一卷,仁宗嘉祐五年刊行于世。 智圆诗,存于《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本为底本。

纳兰青云