苔钱三首 其三

宋代 • 释智圆

𬬻冶只应凭陋巷，富饶应不是豪家。
晚来雨歇茆堂外，散在闲庭买落花。

译文：

这首诗意思大概是这样的：

冶炼金属铸造钱币的事情，或许只在那简陋的小巷之中进行，真正富有的，应该不是那些豪门世家。

傍晚时分，雨停了，在茅草屋的外面，那如铜钱般的青苔散落在空旷的庭院里，就好像是用它们在购买那些飘落的花瓣呢。

这里诗人把青苔比作苔钱，赋予了它们能“买”落花的趣味，展现出一种清幽闲适又富有诗意的画面，同时可能也有对富贵、金钱另一种视角的思考。