出道场山途中作

宋代 • 释智圆

独下层峦景物秋，依依云木似相留。
孤舟晓泛平波去，更为青山一转头。

译文：

我独自一人走下那层层山峦，此时正是秋景如画。身旁那轻柔缠绕的云朵和树木，仿佛含情脉脉，在不舍地挽留我。

清晨时分，我登上孤舟，在平静的水波上缓缓前行。当船渐渐驶离时，我还是忍不住又回过头去，再看一眼那秀丽的青山。