湖上望月二首 其一

宋代 • 释智圆

秋水澄澄树绝风，冰轮苒苒上遥空。
闲思今夜供吟景，冷色清光几处同。

译文：

秋天的湖水清澈透明，湖岸边的树木也安静地伫立着，没有一丝风来打扰这静谧。那皎洁的月亮就像冰轮一般，慢悠悠、缓缓地升上了遥远的天空。

我在这闲暇之际，思索着今夜这适宜吟诗的美景。不知道这清冷的月色和澄澈的光辉，在世间有多少地方是同样的景象呢。