雁
岁岁随阳整羽翰，翱翔还见过云端。
哀音断续霜风紧，群影参差夜月残。
雕鹗已逃榆塞险，烟波初下洞庭宽。
行人万里思归切，送目遥空寄信难。
译文：
每年大雁都追随着温暖的阳光，整齐地整理着自己的羽毛和翅膀，它们在天空中翱翔，高高飞过云端。
大雁发出的哀鸣声断断续续，此时寒霜中的风正猛烈地吹着。在那残缺的夜月下，雁群的影子参差不齐地排列着。
像雕鹗这样凶猛的鸟儿已经逃离了榆塞那危险的地方，大雁们开始朝着烟波浩渺的洞庭湖飞去，那里湖面宽阔，让人感觉舒畅。
远行在外的游子心中急切地思念着家乡，他们望着遥远的天空，想让大雁帮自己传递书信回家，可这实在是太难实现了。