寄题虎丘山

宋代 • 释智圆

崛起孤峰号虎丘，奇踪宁与众山俦。
月涵秦始剑池冷，藓駮生公讲石幽。
招隐未居绝顶，卧云空欲学前修。
披图尽日身难到，杳杳烟波茂苑秋。

译文：

有一座孤零零的山峰拔地而起，它名为虎丘，这般奇特的踪迹，哪能和其他普通的山峰相提并论呢？

明月的光辉洒在秦始皇曾留下传说的剑池之上，使得剑池透着阵阵寒意；那布满苔藓、斑驳陆离的，是生公当年讲经的石头，显得格外清幽。

我虽有隐居山林的想法，却没能住在这虎丘山的绝顶之处；只能空有像前代贤人一样卧于云间的愿望。

我整日看着描绘虎丘山的画卷，可身体却难以抵达那里。在这遥远的地方，只能想象那苏州城（茂苑）的秋天，有着浩渺的烟波之景。