白莲
栽种空池岁已赊，暑天开处异群花。
澄波照影疑秋鹭，静夜擎香混月华。
雪态自堪怜翡翠，玉苞终耻近蒹葭。
闲来倚槛看无厌，为似禅心本绝瑕。
译文：
在那空荡荡的池塘里种下白莲，已经过去许多年啦。到了炎热的夏天，它开放的时候和其他的花儿截然不同。
清澈的水波映照出白莲的影子，让人恍惚觉得那是秋天里的白鹭；在安静的夜晚，白莲散发着香气，和那皎洁的月光融为一体。
白莲那如雪般的姿态，自然会引得翡翠鸟怜爱；它那如玉般的花苞，始终以靠近芦苇这类野草为耻。
闲暇的时候，我倚靠在栏杆上，怎么看白莲都看不够。这白莲就好似我这禅心一样，本就没有一丝瑕疵。