玩月

宋代 • 释智圆

去秋曾久玩，皓魄坠天涯。
始恨经年别，还忻此夜期。
鸣蛩沈古砌，惊鹊绕寒枝。
莫厌凭栏久，冰轮觉渐移。

译文：

去年秋天，我曾长时间地赏月，那一轮皎洁的明月，最终坠落到了天涯尽头。

当时我就开始遗憾，这一别将会是一整年的时间。而如今，我满心欢喜地迎来了今夜与明月的又一次相约。

听啊，那秋虫的鸣叫声渐渐消失在古老的台阶下；看呐，那被惊扰的喜鹊绕着寒冷的树枝飞来飞去。

可不要厌烦长时间地倚靠在栏杆上赏月呀，你瞧，那如冰盘般的月亮不知不觉间已经慢慢移动了位置。