送悦上人归仙岩

宋代 • 释智圆

道性轻为别，荒城夕照阴。
波涛归路远，云木旧山深。
夜定依霜岛，中飡狎野禽。
禅房清景在，飞瀑映疏林。

译文：

你有着淡泊超脱的道心，并不把离别看得太重。此刻，我们在这荒凉的城池边，夕阳的余晖带着几分阴寒。

你要踏上归程，那路途就像波涛一样漫长遥远。而你旧日修行的仙岩山，在云雾缭绕、树木葱茏中显得格外幽深。

在夜间坐禅入定的时候，你会依傍着被霜覆盖的小岛。中午用餐时，还会与野外的禽鸟亲近相处。

你那禅房周围美好的景致依然还在，飞泻的瀑布辉映着稀疏的树林。