听琴

宋代 • 释智圆

自得南风旨，虚堂此夕弹。
正声传不易，俗耳听终难。
峭壁虫音绝，乔枝鹤梦残。
坐来消万虑，斜月上危栏。

译文：

我领悟了南风所蕴含的深意，在这个夜晚于空荡荡的堂屋中弹奏起琴来。
纯正高雅的琴音想要完美地传递出去并非易事，那些被世俗所沾染的耳朵终究难以领会其中的妙处。
此时，四周寂静得仿佛连峭壁间虫子的声音都消失了，高高的树枝上栖息的仙鹤也从美梦中被这琴音惊醒。
我静静地坐着听琴，心中万千忧虑都随之消散，不经意间，一弯斜月已经爬上了高高的栏杆。