怀友人

宋代 • 释智圆

忆向荒原别，残阳雪霁初。
几宵成去梦，经闰绝来书。
处世慵难减，眠云癖未除。
幽怀向谁说，昨夜对蟾蜍。

译文：

我回忆起当初在那荒郊野外与友人分别的情景，那时正是雪后初晴，残阳挂在天边。
多少个夜晚，我都梦到了与友人一起的往昔，经历了闰年这么久的时间，却始终没有收到友人的来信。
我在这世间生活，慵懒的性子一直没有改变，喜爱闲卧于云间的癖好也依旧未除。
我这满是思念的幽情能向谁诉说呢？昨夜也只能对着月亮倾吐一番了。