送李文定移镇兖海诗

锦标夺得曾相继,金鼎调时亦荐更。 并上儿童君再见,会稽章绂我偏荣。

译文:

你在科举中接连高中,就如同在激烈的竞争中接连夺得锦标一样荣耀。后来你在重要的职位上施展才能,就像在金鼎中调和五味一般,还多次获得升迁。 你此番去兖州、海州赴任,又能见到并州(泛指山西中部、北部地区)的百姓们,那里的儿童都会再次见到你这位贤能的官员。而我呢,能够获得会稽的官职,这对我来说可是极为荣耀的事啊。
关于作者
宋代王曾

王曾(九七八~一○三八),字孝先,青州益都(今山东青州)人。真宗咸平五年(一○○二),试礼部及殿试皆为第一,除将作监丞,通判济州。大中祥符八年(一○一五)入翰林为学士。天禧四年(一○二○)擢为中书侍郎。仁宗天圣三年(一○二五)改门下侍郎。景祐元年(一○三四)迁枢密使。二年拜右仆射兼门下侍郎、平章事、集贤殿大学士,封沂国公。宝元元年卒,年六十一(《隆平集》卷五作六十)。谥文正。有《王文正笔录》(《名臣碑传琬琰集》中集卷五宋祁《王文正公曾墓志铭》、卷四四富弼《王文正公曾行状》),不传。《宋史》卷三一○有传。今录诗七首。

纳兰青云