句 其一二

更闻天子孝,荐术助长生。

译文:

进一步听闻天子心怀孝道,进献祭祀之术以求帮助祖先实现长生(这里的“长生”更多是一种祈福、尊崇祖先的美好寓意表达)。 解析:“更闻”就是进一步听闻的意思;“天子”指皇帝;“孝”体现的是皇帝的孝道品德;“荐术”可以理解为进献某种祭祀、祈福的方法或技术;“助长生”从诗句情境推测并非是让祖先真的肉体长生,而是一种表达对祖先美好祝愿、尊崇的说法。
关于作者
宋代王曾

王曾(九七八~一○三八),字孝先,青州益都(今山东青州)人。真宗咸平五年(一○○二),试礼部及殿试皆为第一,除将作监丞,通判济州。大中祥符八年(一○一五)入翰林为学士。天禧四年(一○二○)擢为中书侍郎。仁宗天圣三年(一○二五)改门下侍郎。景祐元年(一○三四)迁枢密使。二年拜右仆射兼门下侍郎、平章事、集贤殿大学士,封沂国公。宝元元年卒,年六十一(《隆平集》卷五作六十)。谥文正。有《王文正笔录》(《名臣碑传琬琰集》中集卷五宋祁《王文正公曾墓志铭》、卷四四富弼《王文正公曾行状》),不传。《宋史》卷三一○有传。今录诗七首。

纳兰青云