送僧归护国寺

京尘拂尽一囊轻,归思飘然入杳冥。 五两风高飞榜急,八重山秀倚天青。 供花林鸟窥禅熟,闻呪潭龙起蛰醒。 他日可容攀社侣,篮舆终待叩松扃。

译文:

僧人在京城将尘世的喧嚣与烦扰都拂去,行囊变得轻松,归乡的情思悠然飘向那遥远幽深的地方。 江风鼓起船帆,风力强劲,船桨划动得飞快,那重重叠叠的山峦秀丽挺拔,仿佛倚天而立,一片青葱。 山林中的鸟儿带着好奇,看着僧人在花丛前专注地修行,潭水里蛰伏的蛟龙,似乎也被僧人念诵的咒语唤醒,从沉睡中起身。 日后不知道是否能被允许加入僧人的修行群体,我终究会坐着竹轿前来,叩响那松树下的寺院门扉。
关于作者
宋代章得象

章得象(九七八~一○四八),字希言,世居泉州(今属福建),高祖家浦城(今属福建)。真宗咸平五年(一○○二)进士,知邵武军归化县。大中祥符四年(一○一一)以屯田员外郎知泉州(《嘉定赤城志》卷九)。仁宗景祐三年(一○三六)擢同知枢密院事。宝元元年(一○三八)拜同中书门下平章事。庆历五年(一○四五)为镇安军节度使。七年进封郇国公。次年以司空致仕,六月卒,年七十一。谥文宪,皇祐中致谥文简。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四宋祁《章丞相得象墓志铭》,《宋史》卷三一一有传。今录诗十七首。

纳兰青云