幽居即事

宋代 • 杜衍

寂寂复寂寂，告老闲居日。
径草高于人，林鸟熟如客。
黄卷不释手，清风常满室。
内顾平生心，无过此时适。

译文：

我这日子啊，静悄悄的，静悄悄的，自从告老还乡闲居以来，每天都是这般安宁。

庭院里的小路旁，杂草长得比人都高了，也没人去管它。树林里的鸟儿，和我都处得特别熟络，就像是家里常来常往的客人一样，一点也不怕我。

我呢，手里总是捧着书，那些泛黄的书卷我简直舍不得放下，看得入了迷。屋里啊，常常有清风吹进来，把整个屋子都填满了。

我回头想想自己这一辈子，内心深处觉得，没有哪个时候能比现在更让我感到舒适自在的了。