谁种幽花傍浅清,含红怨绿影亭亭。 云归巫女粧犹润,浴出杨妃困未醒。 好把芳杨临晚岸,莫教飞片逐浮萍。 相看最忆吴船路,万里芙蓉水满泾。

译文:

是谁在浅浅的清流边种下了这清幽的莲花呀,它那红花含情、绿叶带怨的模样,身姿亭亭玉立。 它就好似那巫山神女归来,妆容依旧带着润泽的水汽;又如同杨贵妃出浴后,还带着困倦尚未清醒。 真该让这美好的莲花在傍晚的岸边尽情绽放,可不要让它的花瓣飘零,随着浮萍四处漂流。 看着这莲花,我最是怀念曾经在吴地乘船的那段旅程,那时万里水面上满是盛开的芙蓉花,河水把沟渠都涨满了。
关于作者
宋代杜衍

杜衍(九七八~一○五七),字世昌,越州山阴(今浙江绍兴)人。真宗大中符祥元年(一○○八)进士(清乾隆《绍兴府志》卷三一)。补扬州观察推官,知平遥县,通判晋州,历知干、扬、天雄、永兴、并等州军。仁宗初为御史中丞兼判吏部流内铨,宝元二年(一○三九)复知永兴军。庆历三年(一○四三)任枢密使,主持新政。次年九月拜同平章事兼枢密使,因新政裁抑侥幸,为权贵嫉视,为相仅百日而罢,出知兖州。七年,以太子少师致仕,退居南都(今河南商丘)凡十年。皇祐中加封祁国公。嘉祐二年卒(《续资治通鉴长编》卷一八五),年八十。谥正献。《宋史》卷三一○有传。 杜衍诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《杜祁公摭稿》一卷为底本,参校《事文类聚》前集(简称类聚)、《苕溪渔隐丛话》(简称丛话)等书。另从《式古堂书画汇考》等书中录诗十四首。

纳兰青云