钱光禄两张卿退居

宋代 • 杜衍

七十引年遵礼经，君家何事最为荣。
清朝叔姪同辞禄，归去田园尽列卿。
远近溪山资胜赏，往还舟楫称闲行。
谁知东路贤哉叹，二阮方能继此声。

译文：

按照《礼经》的规定，人到七十岁就可以告老还乡啦。在你们家，有这么一件事那可真是无比荣耀。
在这清明的朝堂之上，叔侄二人一同辞去了官职俸禄，回到田园之间，他们可都是位列公卿的人物呢。
他们居住的地方，远近的溪谷山峦都可以供他们尽情地欣赏美景，来来往往乘坐着舟船，正适合他们悠闲地出行游玩。
谁能知道，当年孔子对鲁国贤士柳下惠发出“贤哉”的赞叹声，如今在东路之地又有了回应，只有这如同魏晋时期贤才二阮一般的叔侄二人，才能够延续这样的贤德之声啊。