鲁从事清晖阁
庾郎真好事，溪阁斩新开。
水石精神出，江山气色来。
疏烟分鹭立，远霭见帆回。
公退资清兴，闲吟倚槛裁。
译文：
鲁地的这位从事（官职名）可真是个热衷于风雅之事的人啊，在这溪边新建成了一座清晖阁。
清澈的溪水和奇异的石头仿佛被赋予了生机，展现出灵动的神韵；远处的江山也好像增添了一抹别样的气色，变得更加有魅力。
薄薄的烟雾飘散开来，白鹭在其间伫立，姿态优雅；远方雾气霭霭中，还能看到归来的帆船缓缓行驶。
这位从事大人在公务退朝之后，就凭借这阁中的清雅景致来增添兴致，悠闲地倚靠在栏杆旁吟诗创作呢。