江南春

宋代 • 穆修

杜若谿边待钓船，怨红伤翠助鹂鹃。
战回春事青蒲剑，买破韶光绿荇钱。
千嶂远围芳草国，一江晴浸断霞天。
未知多感多愁客，何处偷寻瓮底眠。

译文：

在杜若生长的溪边，我静静地等待着钓船到来。岸边那红花仿佛带着哀怨，绿叶好似饱含忧伤，这一切似乎都在与黄鹂、杜鹃的啼鸣相互映衬，更添一份哀愁。

春天的战事仿佛已经结束，新生的青蒲如同锋利的宝剑，在春光中挺立；嫩绿的荇菜像一枚枚铜钱，仿佛是用它们换来了这美好的春光。

远处连绵的山峦，像一道屏障环绕着这长满芳草的国度。晴朗的日子里，一江春水静静地倒映着天边那如被截断般的绚烂云霞。

不知道我这样多愁善感的人，能到哪里去偷偷寻个地方，像醉倒在瓮底一样，忘却这满心的愁绪呢。