和毛秀才江墅幽居好十首 其一

宋代 • 穆修

江墅幽居好，当门看水田。
凫鸥闲夕照，秔稻秀原烟。
野屐无完齿，山衣有败肩。
遥闻双阙下，箫鼓乐丰年。

译文：

在江边的别墅幽居真是太美好啦，站在屋门前就能观赏那一片水田。

傍晚的夕阳轻柔地洒下，野鸭和鸥鸟悠闲自在地在水面上嬉戏；笼罩着原野的烟雾中，水稻正茁壮成长，呈现出一派生机。

我脚上穿着的野地用的木屐，齿都快磨没了；身上穿的山里人常穿的衣服，肩头也破了。

在这幽静的地方，我远远地还能听到皇宫那边传来的箫鼓乐声，想来是人们正在欢天喜地庆祝丰收年呢。