江南立春

灰律何时应,江春昨夜来。 细风先动柳,残雪不藏梅。 余冷迷清管,微和发冻醅。 闭门无客到,樽俎为谁开。

译文:

不知道节气的音律(灰律,古代用葭莩灰测量节气变化)何时已经对应上了立春,只知道江南的春天在昨夜悄然来临。 轻柔的微风最先吹动了柳树的枝条,残余的积雪再也藏不住傲雪绽放的梅花。 残余的寒意似乎让清越的管乐声也变得有些迷离,微微的暖意使得封存的冻酒开始发酵。 我独自紧闭家门,没有客人到来,这桌上的酒食佳肴又该为谁而摆开呢?
关于作者
宋代吕夷简

吕夷简(九七九~一○四四),字坦夫,寿州(今安徽凤台)人。真宗咸平三年(一○○○)进士,补绛州军事推官。通判通州,徙濠州,知滨州。擢提点两浙刑狱,入为刑部员外郎兼侍御史知杂事。使契丹,还,知制诏。再迁刑部郎中,权知开封府。仁宗即位,进右谏议大夫,以给事中参知政事。天圣六年(一○二八)拜同中书门下平章事、集贤殿大学士。明道二年(一○三三)罢,同年复相。景祐二年(一○三五)加右仆射,封申国公。次年,与王曾争事,同时罢相。康定元年(一○四○)由判天雄军复入相。庆历元年(一○四一),徙封许国公,判枢密院,改兼枢密使。二年因病以太尉致仕。庆历四年卒,年六十六。谥文靖。有集二十卷,不传。事见《隆平集》卷五,《宋史》卷三一一有传。今录诗十一首。

纳兰青云