乌龙和尚

宋代 • 释重显

空岩清夜坐，藓径积深雪。
瞑目思古人，彻曙落残月。
童敲石磬寒，猿挂枯枝折。
杳杳无限情，分明向谁说。

译文：

在那空旷幽静的山岩里，我在这清冷的夜晚静静坐着。长满苔藓的小径上，已经堆积了厚厚的白雪。

我闭上眼睛，沉浸在对古代贤人的思索中，不知不觉从黑夜一直到天色破晓，那残缺的月亮也渐渐落下。

小童子敲响石磬，声音在寒冷的空气中回荡。猿猴挂在枯枝上，结果把枯枝都压折了。

这幽深而无尽的情思啊，如此清晰地萦绕在心头，却又能向谁去诉说呢？