兔角拄杖

宋代 • 释重显

少室传来兔角杖，千圣护持为顶相。
虎踞龙蟠势未休，云影山形冷相向。
有时闲倚在虚堂，寥寥匝地凝秋霜。
有时大作师子吼，德峤临际何茫茫。
今日提来还不惜，分明普示诸知识。
解拈天下任横行，高振风规有何极。

译文：

这首诗运用了许多佛教相关的意象和典故，整体理解有一定难度，以下是大致的现代汉语翻译：

从少室山（达摩祖师曾在少室山面壁，这里代表禅宗传承）传来了如同兔角一般神奇的拄杖，这拄杖受到无数圣贤的护持，它就像至高无上的佛法象征。
它有着如猛虎盘踞、蛟龙蟠曲般的气势，那股威严始终不停歇，周围的云影和山形都带着清冷的气息与它相对。
有时候，它被悠闲地倚靠在空荡荡的佛堂里，周围寂寥空旷，仿佛地面都凝结着深秋的寒霜。
有时候，它又会发出如同狮子吼叫般的威严力量，这时候，像德峤、临济这些历代高僧的事迹也显得有些迷茫难以言说。
如今我将这拄杖提在手中也毫不吝惜，清清楚楚地把它展示给各位有智慧、有见识的人。
若能领悟并掌握这拄杖所代表的佛法真谛，就可以在天下任意行走，将那高尚的佛法风范大力弘扬，其影响更是没有尽头。