送从吉禅者

宋代 • 释重显

君不见行路难，亦容易，握草为金不为贵。
难曾平地涌波澜，易复到处列祥瑞。
堪笑堪悲能几几，天上人间立高轨。
兄弟十字越参星，一义同心淡秋水。
因忆韶阳古风骨，石火雷光迟出没。
隔身之句是程途，扣门之问非窠窟。
殷勤报君君记取，方外周游看爪距。
虎狼丛不遇知音，剔起眉毛便归去。

译文：

你没看到吗？人生的道路说难也难，说容易也容易。就算能把草变成金子，这也算不上什么珍贵之事。

难的时候，就好像原本平坦的大地突然涌起了波澜；容易的时候，所到之处处处都呈现出祥瑞之象。

那些或让人觉得可笑、或让人感到悲哀的事情，又能有多少呢？有人能够在天上人间树立起崇高的行为准则。

你们这些兄弟在佛法的道路上，犹如十字星般超越了参星，秉持着同一个义理，心就像秋天的湖水一样淡泊宁静。

我由此想起了韶阳禅师那古朴的风骨，他的机锋就像石火雷光一般，时隐时现，难以捉摸。

那些看似与自身相隔甚远的禅语，其实是修行的途径；而那些像敲门询问般的普通问题，并非修行的固定模式。

我恳切地告诉你，你要记住：在修行的过程中，到四方游历的时候，要仔细观察、辨别。

要是在凶险如虎狼的环境中都遇不到知音，那就干脆扬起眉毛，毅然归去。