和曾推官示嘉遁之什
少微星出古风还，匝地声光不掩关。
三馆峻迁同陌路，九华高卧是蓬山。
岩莎步入祥麟稳，海树飞求白凤闲。
祗恐致君休未得，蒲轮重到薜萝间。
译文：
少微星闪耀出现，那古代的高风亮节又回来了，它那遍布大地的光彩和声望，是关也关不住的。
您曾经在三馆那样的重要机构迅速升迁，但如今却如陌路人一般不再在意仕途，在九华山上高枕而卧，这九华山就如同那蓬莱仙山一样。
您漫步在山岩的莎草丛中，就像祥瑞的麒麟行走般安稳自在；您的思绪像飞向海上树木的白凤一样悠闲自得。
只是我担心您最终还是无法真正隐居，朝廷的蒲轮车或许会再次来到您隐居的薜萝之间，将您请回去辅佐君王呢。