暮冬夜坐寄岫禅者
碧落无片云，虚庭积深雪。
负春还有谁，彻曙对孤月。
岩松影拂翠不断，瀑水声来听忽绝。
岫禅岫禅知也如未知，八面清风远远待时说。
译文：
在这暮冬的夜晚，我独自坐着，此时高远的天空洁净得没有一丝云彩，空荡荡的庭院里堆积着厚厚的积雪。
这寒冬腊月里，还能期待春天到来的人还有谁呢？我就这样通宵达旦地面对着那孤独的月亮。
那悬崖边松树的影子轻轻摇曳，翠色连绵不断；瀑布的流水声传来，却又忽然中断。
岫禅啊岫禅，你知道这其中的深意吗？也或许你并不知晓。这四面八方吹拂而来的清风，仿佛在远远地等待着合适的时机，把这其中的奥秘诉说出来。