寄阳行先

南北朝 • 邹浩

曾以高风入冕旒，未闻释耒起南州。
当缘我罪投荒远，亦使君身得滞留。
万卷功名闲处立，一瓢境界静中收。
它年太史无虚美，卓行还能与祖侔。

译文：

你高尚的风范曾经传入天子的耳中，可还没听说你能像古时贤士一样放下农具，得到朝廷的任用，从南方被起用为官。
大概是因为我的罪过，被流放到这荒远之地，也让你不得不跟着滞留在此处。
你有着万卷诗书的才学，能够在这闲适之中树立功名；拥有安贫乐道的心境，在宁静里收获自己的精神境界。
将来史官写史时不会凭空溢美，你的卓越品行能够和祖先相媲美。