戏彩堂 其一

南北朝 • 邹浩

归田日月有光辉，相与承颜家正肥。
萱草丛高明户牖，棣华枝盛照庭闱。
年年岁岁欢常在，子子孙孙志弗违。
从此乡评知品目，风流不愧老莱衣。

译文：

回到田园生活，每一天都闪耀着光彩。一家人围绕在长辈身边，共享天伦之乐，家庭富足又和美。
屋子的窗户旁，萱草生长得十分茂盛，萱草寓意着母亲，象征着母亲安康；庭院中，棠棣花繁茂地开放，棠棣象征兄弟，意味着兄弟和睦。
年复一年，家中的欢乐始终都在，子子孙孙都能遵循着良好的家风，不违背长辈的期望。
从这以后，乡亲们对这家人的评价自然会很高，他们这种孝顺父母、家庭和睦的风采，真不愧于像老莱子那样以孝闻名。