贯道

南北朝 • 邹浩

沈冥谁复似当时，九陌尘中偶得之。
洁已已能成玉雪，为人犹自作蓍龟。
门前车马喧喧过，室内乾坤默默知。
一语不随人事变，与君陈阔岂无期。

译文：

在如今这个时代，还有谁能像过去那些隐者一样沉静地隐居呢？我在这热闹繁华、尘土飞扬的通衢大道上偶然结识了你。

你自身品德高洁，就如同美玉和白雪般纯净无瑕，同时还乐于为人排忧解难，就像那占卜用的蓍草和龟甲一样，能给人指引方向。

你家门前车来马往、喧闹嘈杂，可你却在室内默默洞察着天地间的道理和变化。

你坚守自己的信念，说过的话不会随着人事的变迁而改变。我和你交流畅谈往昔情谊，又怎么会没有机会呢。