闻市中遗火殆尽 其三

宋代 • 邹浩

何暇从容白丈人，火边绠缶定纷纷。
徙薪曲突非无策，自是当时藐不闻。

译文：

你提供的信息有误，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

哪里还有闲暇不慌不忙地去告诉长辈呢，在那大火肆虐的旁边，打水救火用的绳索和瓦罐肯定是乱成一团。其实，把柴草移开、把烟囱改成弯曲形状来预防火灾这样的良策并非没有，只是当时的人轻视这些建议，根本听不进去。