澹山

宋代 • 邹浩

目击何人妙得知，谩携斧子住岩隈。
衔花无复鸟兴供，运木有时神倒栽。
丈室每思云外去，沱山长记雨中来。
凭师更展慈悲力，早使回头一笑开。

译文：

有谁能真正精妙地领会眼前这澹山的奥妙呢？有人只是随意带着斧子居住在山岩的角落。
曾经衔着花朵来供奉的鸟儿不再出现，而有时候运木的神力仿佛让树木是倒着栽种一般奇妙。
我常常想着前往那云雾之外如丈室般清净之地，也一直记着沱山在雨中的模样。
恳请大师再施展您的慈悲之力，让我能早日醒悟，回首间露出开怀的笑容。