元礼乘渔船见访作此戏之

南北朝 • 邹浩

一棹翛然一幅巾，汀鸥集处亦逡巡。
功名正逐天机露，不似钓鱼船上人。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并不是南北朝人。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你悠然自得地划着一只小船，头上还戴着一幅头巾，当船行到水中小洲旁鸥鸟聚集的地方，你也会犹豫徘徊一阵。

你追求的功名正随着自然的机运逐渐显露出来，可不像我这样，只是个在钓鱼船上安闲度日的人啊。