枯荷
万顷菱荷一一荒，骈头相倚卧池塘。
追惟弄日摇深绿，不谓凌风折败黄。
饥鴈飞衔投远渚，寒鱼浮触动斜阳。
那知凛凛梢云者，自有松筠傲雪霜。
译文：
广袤的湖面上，曾经繁茂的菱角和荷花如今都已一片荒芜，它们的茎干相互并靠着，横七竖八地躺在池塘之中。
回忆往昔，它们在阳光的照耀下摇曳生姿，那深深浅浅的绿色充满生机，谁能料到如今会在寒风中凋零，只剩下枯黄残败的模样。
饥饿的大雁在空中飞过，衔起残荷，飞向远方的小洲；寒冷的鱼儿在水面游动，不经意间搅乱了倒映在水中的斜阳。
又有谁能知道，那些高高挺立、直指云霄的植物，它们就像松树和竹子一样，有着傲对霜雪的坚韧品格。