放竹鸡

南北朝 • 邹浩

鼓翅出樊笼，双飞意气同。
便鸣泥滑滑，深应竹丛丛。
善也还天性，时哉属岁丰。
弋人情已得，宁复堕机中。

译文：

这并不是南北朝时期的诗，邹浩是北宋人。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

竹鸡欢快地振动着翅膀，从那禁锢它们的樊笼里飞了出来，两只竹鸡一同飞翔，意气相投。

它们一获得自由便欢快地啼叫起来，那“泥滑滑”的鸣叫声在深深的、一丛又一丛的竹林中回荡。

让它们回归自然，这是恢复了它们原本的天性，现在正值一年中丰收的好时节。

捕鸟人此时已经得到了内心的满足，想必竹鸡们也不会再落入捕鸟的机关陷阱之中了。