示崇宁长老善资 其一

宋代 • 邹浩

五色云中有和烟，天长地久祝斯年。
太平一曲凭师唱，响彻乾坤万古传。

译文：

需要说明的是，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。

下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

五彩的云朵中还夹杂着袅袅烟雾，祝愿国家的统治就像天地一样长久，岁岁年年都这般太平。
这太平盛世的赞歌就凭借您这位长老来吟唱吧，让这歌声响彻整个天地，永远流传下去。