夜登台光亭示主人莫亢

南北朝 • 邹浩

亭据炎方第一州，旌旗曾向此中留。
台光不逐春光改，花影长随桂影浮。
谁谓岭云收白雨，偶然莎径入青眸。
它年南北遥相望，应记匆匆秉烛游。

译文：

这座光亭坐落在这南方最为重要的州城之上，往昔那飘扬的旌旗也曾在此处停留过。

亭台的光芒并不会随着春天的景色变换而改变，花丛的影子长久地伴着桂树的影子一同浮动。

谁说岭上的云朵会收起那如注的急雨呢，不经意间，长满莎草的小径映入了我的眼帘。

到了将来，不管我身处南方还是北方，远远地相互遥望时，应该都会记起今晚这匆忙间持烛游玩的经历啊。