入湖南界 其一○

南北朝 • 邹浩

短箫长笛鼓冬冬，簇纸为船棹晚风。
送了鬼神无一事，大家赢得醉颜红。

译文：

在湖南地界，短箫和长笛吹奏出悠扬的曲调，鼓声也咚咚作响。人们用彩纸扎成小船，在晚风中划动着。

他们举行仪式送走了鬼神，做完这一切之后便没什么其他的事儿了。于是大家都尽情畅饮，一个个都喝得满脸通红，十分畅快。