示胜业寺长老有余 其二

南北朝 • 邹浩

八桂苍苍湘水南，师乡我客饱曾谙。
五年不见今年见，犹得寒炉一夜谈。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并不是南北朝人。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在那湘水之南，有着郁郁苍苍的八桂之地。那既是长老您的故乡，我也曾长久客居于此，对那里的一切十分熟悉。

我们已经有五年未曾相见了，直到今年才得以重逢。在这寒冷的日子里，我们围坐在火炉旁，畅快地交谈了一整夜。