故通直强君挽词 其二

南北朝 • 邹浩

金丹犹在鼎，马鬛已成封。
梦断飞云鹤，春归遶墓松。
韦编元自若，藜杖竟谁从。
赖有承家子，流光得所钟。

译文：

需要说明的是，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。以下是这首诗的现代汉语翻译：

那炼制金丹的鼎还在那里，可坟墓却已经堆起。

如同梦幻中那乘云而去的仙鹤消逝不见，春天来了，环绕着坟墓的松树却依旧默默伫立。

你生前研读的竹简书籍，原本还是像过去那样放在那里，可如今你手持藜杖漫步的身影，还有谁能跟随着看到呢。

好在你有能够继承家业的儿子，家族的荣耀和希望都汇聚在他的身上。