龙图胡公挽词 其一

宋代 • 邹浩

华屋初成后，安车未用时。
谁知五朝旧，俄与九原期。
德映文恭显，名参修简垂。
凄凉独心事，无复尽施为。

译文：

你可能存在一些信息误差，邹浩是北宋时期的人，并不是南北朝时期。以下是这首诗的现代汉语译文：

华丽的房屋刚刚建成之后，安稳舒适的马车还没来得及使用。
谁能料到这位历经五朝的老臣，忽然就与黄泉之期相会了。
他的品德辉映，与文恭公一样显扬于世，他的声名堪比修简公般永垂不朽。
只剩下那令人凄凉的未竟心事，再也没有机会全部施展作为了。